Eigentlich ist diese Diskussion eher etwas für die "Meckerecke", aber da wir hier nunmal damit angefangen haben, werde ich hier auch noch meine Meinung dazu kundtun:
Mich nerven die Wörter beim Spielen nicht. Natürlich ist es am Anfang etwas schwierig oder ungewohnt, aber mit der Zeit werden diese Begriffe uns geläufig sein- und die meisten haben ja auch englische Regelwerke, da diese nunmal besser sind. Da finde ich es auch einfacher, gleich die englischen Wörter zu benutzen als jedesmal alles zu übersetzen. Teilweise fallen mir die deutschen Wörter dazu gar nicht mehr ein, ich weiß aber, was es bedeutet- und das ist doch die Hauptsache, oder?
Jetzt noch etwas dazu, was mich so richtig nervt: Anglizismus bei Kosmetikartikeln, teilweise mit Wörtern, die es gar nicht gibt. Es gibt glaube ich kein Shampoo, keine Seife, keine Creme etc. mehr, wo nicht etwas auf englisch draufsteht. :]