Langsam lernt Melville, Diretos sparsame Mimik zu deuten und erkennt, dass Direto mit seiner Antwort zufrieden scheint. "Das werden wir tatsächlich tun. Und es ist das Beste, wenn unser Gefangener so wenig wie möglich von uns erfährt. Ich gehe übrigens davon aus, dass es zu einem Kampf kommt, auch wenn ich ihn nicht provozieren werde. Was ich auch von dir erwarten werde, wir lassen die Waffen so lange wie möglich ruhen."
Er wartet auf Melville Einverständnis, dann fügt er hinzu: "Ich werde dann später entscheiden, wen wir als Späher einsetzen."