[kolvar]

Ebenfalls verneigung, aber kein Lächeln, eher Verunsicherung. "Seid auch ihr gegrüßt. Wir sind arme Leute, aber wenn ihr zum Essen bleiben wollt, dann nehme ich euch gerne mit zu mir nach Hause."

[Kiyoshi]

Kiyoshi schaut kurz zu den anderen.
"Gerne nehmen wir dein Angebot an. Zeig uns den Weg, bitte."

[kolvar]

Er führt euch zu eine Hütte am Rande des Dorfs, wo seine Frau euch schüchtern aber herzlich begrüßt. Es dauert eine Weile, bis es tatsächlich Essen gibt, da die Familie ihr Tagesgeschäft erledigen muss. Aber ihr bekommt Tee angeboten.

[Bian Miyu]

Bian hält sich im Hintergrund, nimmt den Tee jedoch dankend an.

[Kiyoshi]

Kiyoshi bedankt sich höflich. [wie zeigt man sich erkenntlich? ist es eine einladung oder wollen die uns reis etc. verkaufen und das gehört dazu?]
"Euer Tee ist sehr erfrischend. Vielen Dank!"

[kolvar]

[es wäre natürlich eine Beleidigung, wenn ihr schlicht dafür bezahlen würdet. Man muss eben andere Ekenntlichkeiten finden]
Aaca ist weniger höflich, aber auch er verbeugt sich.

[Kiyoshi]

"Wir möchten gerne auch Reis und Gemüse von euch kaufen. Vielleicht 10 Jin Reis, und Gemüse was in eine Schultertasche passt. Wenn ihr so viel erübrigen könnt."

[kolvar]

"10 Jin? so viel können wir nicht entbehren. Aber wenn ihr so freundlich wäret, zu warten, dann kann ich im Dorf fragen?"

[Kiyoshi]

[nach meiner Rechnung sind das 5kg .... soviel meinten wir jedenfalls]

"Ja, wenn ihr fragen wollt, das wäre wirklich sehr freundlich von euch."

[kolvar]

[Du hast natürlich Recht]
"Darf ich so unhöflich sein, zu fragen, wohin ihr wandert? Ihr müsst nämlich wissen, dass diese Wälder nicht geheuer sind."

[Bian Miyu]

Jetzt wagt Bian sich einzumischen. "Könnt Ihr uns Näheres dazu sagen, wir wollen nach Norden (?). Ich will unsere kleine Gruppe beschützen . ." sie hantiert absichtlich etwas ungeschickt mit dem Speer.

[kolvar]

"Räuber und Schlimmeres treibt sich hier rum. Manchmal kommen sie nachts ins Dorf und halten unsere Türen immer verschlossen."

[Bian Miyu]

"Habt Ihr Hinweise auf ihr Lager irgendwo im Wald? Damit wir einen großen Bogen um sie machen können?"

[kolvar]

"Ach, woher sollen wir es wissen? Wir gehen nicht so tief in den Walt. Aber am grünen Berg soll es wohl am gefährlichsten sein."

[Kiyoshi]

"Ach, das ist ja furchtbar. Wo liegt denn dieser Berg?"