[kolvar]

Es fällt selbst Verdugo und Ersi schwer den Mönch zu verstehen, noch mehr den 6 meter weit entfernt stehenden Pekeranen, die zudem auch nicht besonders gut eure Sprache verstehen. Sie sehen sich etwas verwirrt an.

[Verdugo]

Verdugo räuspert sich, man sieht ihm an wie unwohl er sich in der Rolle fühlt, doch er wiederholt laut mit heller Stimme die Worte Koels.

[kolvar]

Die beiden Pekeranen unterhalten sich kurz, so als wenn sie zuerst übersetzen und dann beratschlagen müßten.
"Das macht keinen Sinn. Wenn ihr ihn habt fallen sehen, dann muß euch klar sein, daß er nicht leben konnte. Warum also?"

[Koel]

" Euer Landsmann hat sich zum Zeitpunkt des Ergreifens durch den Drachen auf unserem Territorium befunden. Damit hat er die Grenze überschritten bzw. verletzt. Es war meine Aufgabe festzustellen ob er tatsächlich tot ist oder noch lebt. Die anderen hier haben mich lediglich begleitet! " dabei deutet er in Richtung der anderen.

[kolvar]

"Dann darfst du gehn, weil du deine Pflicht getan hast, die anderen müssen mit mir kommen, weil sie in unser Gebiet eingedrungen sind."

[Verdugo]

Verdugo wirft einen abschätzenden Blick zu Koel, dann wendet er sich an den Pekeranen. "Jeder von uns diente bei dieser Mission dem Gesetz." Seine Stimme zeigt wie beeindruckt er von der Gesetzestreue der bisherigen Gegner ist.

[Ersdarumin]

Ersdarumin, mit einem leicht panischen Schrecken, den er versucht, so gut es geht zu verbergen, ruft jetzt auch zu dem Pekeranen:
"Aber wir anderen haben doch auch nur unsere Pflicht getan, indem wir Koel [er deutet dabei auf ihn] hierher begleitet haben. Er ist quasi unser Anführer, und wir seine Gehilfen bei dieser Aufgabe, [leiser] die er ohne uns auch gar nicht hätte bewältigen können."

[kolvar]

"Dann hat er gelogen" Die Stimme des Pekeranen schwankt zwischen einer Frage und einer Feststellung.

[Koel]

" Ich habe nicht gelogen. Wie ich bereits sagte, haben mich die anderen begleitet. Dieses geschah auf unseren Wunsch. " dabei deutet er auf den anderen Mönch [dieser ist nachwievor dabei?] " Wir kennen uns beide nicht aus in diesem Gebiet und so waren wir auf ihre Hilfe angewiesen, um unsere Pflicht zu erfüllen. " Koel schweigt einen Moment, dann fährt er fort. " So ihr unsere Aufgabe als rechtmäßig akzeptiert wie ihr dieses eben getan habt, müsstet ihr uns allen erlauben zu gehen. Wenn nicht, werden auch wir," er blickt in Richtung seines Bruders "euch begleiten !"

[kolvar]

"Dann müßt ihr alle mitkommen."

[Verdugo]

Verdugo wendet sich an die beiden Mönche: "He, ihr müßt das nicht tun, ihr seid uns gegenüber zu nichts verpflichtet." Und an den Pekeranen gerichtet: "Was wird denn passieren, wenn mein Begleiter", er deutet auf Ersdarumin, "und ich mit euch kommen?"

[kolvar]

"Das wird die Königin entscheiden."

[Ersdarumin]

Leise und ängstlich zu Verdugo:
"Haben wir eine andere Möglichkeit?"

[Verdugo]

Verdugo beugt sich zu dem Gnom hinab: "ich sehe keine . . . lassen wir uns überraschen."

[Ersdarumin]

Seinen ganzen Mut zusammennehmend ruft er laut:
"Gut, wir kommen mit, die Mönche können gehen, richtig?"
Und leise zu Koel:
"Ihr holt uns doch raus, oder?"